A regisztráció vagy vásárlás során a fogyasztó engedélyt ad a Kridis, Kristjan Korošec s.p. (a továbbiakban: Kridis s.p.) számára, hogy a személyes adatok védelméről szóló törvénynek megfelelően gyűjtsön, feldolgozzon és tároljon az általa megadott személyes adatokat.

A Kridis s.p. vállalja, hogy a felhasználók adatait gondosan és a jogszabályoknak megfelelően védi. Az adatok gyűjtése az érintett személy személyes hozzájárulása alapján történik, és 5 évre szól, illetve amennyiben a személyes adatok védelméről szóló törvény másként rendelkezik, az abban előírt időtartamra.

A személyes adatokat a megrendelések, illetve ajánlatok zökkenőmentes teljesítése, a vevővel való kommunikáció, statisztikai elemzés céljából a weboldalak és szolgáltatások működésének javítása érdekében, valamint – amennyiben a vásárló úgy dönt – értesítések, hírek és ajánlatok küldése céljából (SMS-ben, e-mailben vagy írásban a címre).

Ebben az összefüggésben a következő adatokat gyűjtjük: IP-cím, személynév, állandó vagy ideiglenes lakcím, születési dátum, nem, telefonszám, e-mail cím, a regisztráció időpontja és dátuma, valamint az online áruházzal folytatott kommunikáció archívuma. Ajándékutalvány esetén a megajándékozott személy vezeték- és keresztnevét, valamint címét is rögzítjük.

A Kridis s.p. vállalkozás tiszteletben tartja az ilo.si weboldal felhasználóinak magánéletét, és kötelezettséget vállal arra, hogy a megszerzett személyes adatokat gondosan védi, és azokat hozzájárulás nélkül nem adja át harmadik félnek, illetve kizárólag a fent említett célokra használja fel, kivéve azokat az eseteket, amikor ezeket az adatokat egy erre törvényes felhatalmazással rendelkező illetékes állami szerv kéri, valamint abban az esetben, ha fennáll a gyanú, hogy a weboldal felhasználója visszaél a szolgáltatással. A Kridis s.p. az adatokat kizárólag a szerződéses adatfeldolgozónak adhatja át.

A személyes adatok és a fizetési adatok megadása egy biztonságos online űrlapon keresztül történik, amelyet ugyanazokkal vagy hasonló titkosítási mechanizmusokkal védenek, mint amilyeneket a bankok és más megbízható intézmények is alkalmaznak.

A felhasználó maga is felelős a személyes adatok védelméért, azaz gondoskodnia kell felhasználónevének és jelszavának biztonságáról, valamint számítógépének megfelelő szoftveres (vírusirtó) védelméről. A személyes adatok gyűjteménye az adatvédelmi biztos honlapján (www.ip-rs.si) szerepel. A felhasználók a saját felhasználói fiókjukon keresztül betekintést nyerhetnek a róluk tárolt adatokba.

Sütik

Mi az a süti?

A süti egy kis fájl, amely általában betűk és számok sorozatát tartalmazza, és amely a felhasználó számítógépére kerül, amikor az meglátogat egy adott weboldalt. A sütik elsősorban a weboldal működésének biztosítását szolgálják. Ezen felül segítségükkel jobb felhasználói élményt tudunk biztosítani.

Hol használunk cookie-kat a weboldalunkon?

Weboldalunkon kétféle cookie-csoportot használunk. Az első csoportba azok a cookie-k tartoznak, amelyek a weboldal működéséhez elengedhetetlenek, és amelyek nélkül nem tudjuk biztosítani a szolgáltatásokat (ide tartozik például az egyes böngészési munkamenetek azonosítása). A második cookie-csoport a weboldal működésének javítását szolgálja. Ide tartoznak például a webelemzési cookie-k, amelyek lehetővé teszik számunkra az új és a korábbi látogatók összehasonlítását. A cookie-kat arra is használjuk, hogy weboldalunkat összekapcsoljuk a közösségi hálózatokkal, ahol a felhasználók megoszthatják velünk tapasztalataikat ezeken a hálózatokon, valamint ahol a felhasználók kommentálhatják a cikkeket.

Harmadik felek cookie-jai

Saját cookie-jaink mellett harmadik felek cookie-jait is használjuk (pl.: Facebook, Najdi.si …). Ha szeretne tájékozódni arról, hogy a harmadik felek hogyan használják a cookie-kat, kérjük, olvassa el a használati feltételeket az adott weboldalakon.

A cookie-k használatához szükséges hozzájárulás

Az „Elfogadás és bezárás” gombra kattintva elfogadja a cookie-k használatát, amint az a weboldalra való belépéskor megjelenő tájékoztató sávban szerepel.

Hozzájárulás a személyes adatok marketing célú feldolgozásához

Egyetértek azzal, hogy a Kridis, Kristjan Korošec s.p. vállalkozás, székhelye: Bevkova 31, 3000 Celje, Szlovénia, adószám: SI12797898 (a továbbiakban: „adatkezelő”) az európai jogszabályoknak megfelelően az (EU) 2016/679 az egyének védelméről a személyes adatok kezelése tekintetében, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról) feldolgozta a következő személyes adatokat:

¤ kereszt- és vezetéknév

¤ e-mail cím

¤ telefonszám

¤ lakóhely

¤ adószám

¤ áfa-azonosító szám

1. A fent megadott adatokat az adatkezelő a weboldalon történő regisztráció, valamint marketing célokból – nevezetesen hírlevelek küldése céljából – fogja feldolgozni azoknak a személyeknek, akik ehhez hozzájárultak. Ez a hozzájárulás 5 évre szól. A hozzájárulást adó személy megerősíti, hogy az adatkezelő a hozzájárulás érvényességi ideje alatt feldolgozza a fenti személyes adatokat.

2. A személyes adatokat kizárólag az adatkezelő vagy az a személy dolgozza fel, akivel az adatkezelő érvényes adatfeldolgozási szerződést kötött.

3. A hozzájárulás bármikor visszavonható úgy, hogy e-mailben a maja[afna]ilo.si címre elküldi nekünk a hírlevélről való leiratkozási kérelmét, vagy írásban elküldi azt a Kridis, Kristjan Korošec s.p., Bevkova 31, 3000 Celje, Szlovénia címre.

4. Az ilo.si weboldal üzemeltetője felhívja a figyelmét arra, hogy Önnek, mint magánszemélynek, a vonatkozó jogszabályok alapján a következő jogai vannak:

A hozzájárulás visszavonásának joga

Amennyiben Ön, mint magánszemély, hozzájárult személyes adatainak feldolgozásához (egy vagy több meghatározott célra), joga van ahhoz, hogy ezt a hozzájárulását bármikor visszavonja, anélkül hogy ez befolyásolná az adatkezelés jogszerűségét, amely a hozzájárulás alapján a visszavonásig történt.

A személyes adatok feldolgozásához adott hozzájárulás visszavonása az érintett számára semmilyen negatív következménnyel vagy szankcióval nem jár. Lehetséges azonban, hogy az adatkezelő a személyes adatok feldolgozására vonatkozó hozzájárulás visszavonását követően már nem tudja az érintett számára egy vagy több szolgáltatását nyújtani, amennyiben ezek olyan szolgáltatások, amelyek személyes adatok nélkül nem nyújthatók.

A személyes adatokhoz való hozzáférés joga

Mint magánszemélynek joga van ahhoz, hogy a szolgáltatótól (az adatkezelőtől) megerősítést kapjon arról, hogy Önre vonatkozóan kezelnek-e személyes adatokat, és amennyiben igen, hozzáférést kapjon a személyes adatokhoz, valamint bizonyos információkhoz (az adatkezelés céljairól, a személyes adatok típusairól, a felhasználókról, a tárolási időtartamokról, illetve azok meghatározásának kritériumairól, az adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez való jog, az adatkezelés korlátozásához és az adatkezelés elleni tiltakozáshoz való jog, valamint a felügyeleti hatósághoz benyújtandó panaszhoz való jog meglétéről, az adatok forrásáról, amennyiben az adatokat nem Öntől gyűjtötték, az automatizált döntéshozatal meglétéről, beleértve a profilalkotást, annak okait, valamint az ilyen adatkezelés jelentőségét és következményeit az Ön számára, továbbá a GDPR 15. cikkével összhangban egyéb információkat).

A személyes adatok helyesbítéséhez való jog

Mint magánszemély, Önnek joga van elérni, hogy a szolgáltató indokolatlan késedelem nélkül kijavítsa az Önre vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Mint érintett, az adatkezelés céljait figyelembe véve joga van a hiányos adatok kiegészítéséhez, ideértve a kiegészítő nyilatkozat benyújtását is.

A személyes adatok törléséhez való jog („az elfeledtetéshez való jog”)

Mint magánszemély, Önnek joga van elérni, hogy a szolgáltató indokolatlan késedelem nélkül törölje az Önre vonatkozó személyes adatokat, és a szolgáltatónak indokolatlan késedelem nélkül törölnie kell az adatokat, ha az alábbi okok bármelyike fennáll:

(a) az adatokra már nincs szükség azoknak a céloknak a megvalósításához, amelyek érdekében azokat gyűjtötték vagy más módon feldolgozták,
(b) amennyiben visszavonja a hozzájárulását, és az adatkezeléshez nincs más jogalap,
(c) amennyiben tiltakozik az adatkezelés ellen, és az adatkezeléshez nincsenek elsőbbséget élvező jogszerű okok,
(d) az adatok feldolgozása jogellenes volt,
(e) az adatokat törölni kell az EU jogszabályai vagy a szolgáltatóra vonatkozó tagállami jogszabályok szerinti jogi kötelezettségek teljesítése érdekében.

Az adatkezelés korlátozásához való jog

Mint magánszemély, Önnek joga van elérni, hogy a szolgáltató korlátozza az adatkezelést, amennyiben az alábbi esetek valamelyike fennáll:

(a) amennyiben az adatok pontosságát vitatja azon időszakra vonatkozóan, amely lehetővé teszi a szolgáltató számára az adatok pontosságának ellenőrzését,
(b) az adatkezelés jogellenes, Ön azonban nem kéri az adatok törlését, hanem azok felhasználásának korlátozását kéri,
(c) az adatokat az adat szolgáltatója már nem igényli az adatkezelés céljaira, Önnek azonban szüksége van rájuk jogi igények érvényesítéséhez, érvényesítéséhez és védelméhez,
(d) kifogást emelt az adatkezelés ellen, amíg nem állapítják meg, hogy a szolgáltató jogszerű indokai elsőbbséget élveznek-e az Ön indokaival szemben.

Az adatok hordozhatóságához való jog

Mint magánszemélynek joga van ahhoz, hogy a szolgáltatónak átadott, Önre vonatkozó személyes adatait strukturált, széles körben használt és géppel olvasható formátumban megkapja, és joga van ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítani anélkül, hogy a szolgáltató, akinek a személyes adatait átadta, ezt akadályozná, amennyiben:

(a) az adatkezelés hozzájáruláson vagy szerződésen alapul, és
(b) az adatkezelés automatizált eszközökkel történik.

Magánszemélyként a fent említett hordozhatósági jog gyakorlása során jogában áll, hogy személyes adatait közvetlenül az egyik adatkezelőtől (szolgáltatótól) a másikhoz továbbítsák, amennyiben ez technikailag megvalósítható.

Az adatkezelés elleni tiltakozás joga

Magánszemélyként, az Ön egyedi helyzetével kapcsolatos okok alapján, jogában áll bármikor tiltakozni a személyes adatok feldolgozása ellen, amely a közérdekű feladatok ellátásához vagy a szolgáltatóra ruházott közhatalmi jogkör gyakorlásához szükséges (a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének e) pontja (1) bekezdésének e) pontja) vagy a szolgáltató vagy harmadik fél által érvényesített jogos érdekek miatt szükséges (a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja), ideértve az említett adatkezelések alapján történő profilalkotást is; az adatkezelő megszünteti a személyes adatok kezelését, kivéve, ha olyan sürgető jogos okokat bizonyít, amelyek az Ön érdekei, jogai és szabadságai felett elsőbbséget élveznek, vagy jogi igények érvényesítése, érvényesítése vagy védelme érdekében szükségesek.

Amennyiben a személyes adatokat marketing célokra kezelik, az érintettnek joga van bármikor tiltakozni az ilyen marketing céljából történő, rá vonatkozó adatkezelés ellen, beleértve a profilalkotást is, amennyiben az ilyen közvetlen marketinghez kapcsolódik; amennyiben az érintett tiltakozik a közvetlen marketing céljából történő adatkezelés ellen, az adatokat e célokra többé nem kezelik.

A felügyeleti szervhez benyújtandó panaszhoz való jog

Bármely más (közigazgatási vagy egyéb) jogorvoslati lehetőség igénybevétele nélkül Önnek, mint magánszemélynek, joga van panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz, különösen abban az országban, ahol szokásos tartózkodási helye van, ahol dolgozik, vagy ahol a jogsértés állítólag történt (Szlovénia esetében ez az Információs Megbízott), ha úgy véli, hogy az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése megsérti a személyes adatok védelmére vonatkozó előírásokat.

Bármely más (közigazgatási vagy bíróságon kívüli) jogorvoslati lehetőség sérelme nélkül Önnek, mint magánszemélynek, joga van hatékony jogorvoslathoz a felügyeleti szerv által az Ön ügyével kapcsolatban hozott, jogilag kötelező erejű határozat ellen, valamint abban az esetben is, ha a felügyeleti hatóság nem bírálja el panaszát, vagy három hónapon belül nem tájékoztatja Önt az ügy állásáról vagy a panaszra vonatkozó határozatról. A felügyeleti hatósággal szembeni eljárásokra az a tagállam bíróságai illetékesek, amelyben a felügyeleti hatóságnak székhelye van.

A magánszemélyek a személyes adatokkal kapcsolatos jogok érvényesítésére vonatkozó valamennyi kérelmet írásban nyújthatják be a Kridis, Kristjan Korošec s.p. céghez, a Bevkova 31, 3000 Celje, Szlovénia címre.

A személyes adatokkal kapcsolatos jogok érvényesítése során a megbízható azonosítás érdekében az adatkezelő kiegészítő adatokat kérhet az érintettől, azonban csak abban az esetben utasíthatja el a kérelmet, ha bizonyítja, hogy az érintett személyt nem tudja megbízhatóan azonosítani.

Az adatkezelőnek az érintett személy személyes adataival kapcsolatos jogainak érvényesítésére irányuló kérelmére indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül válaszolnia kell.

Utolsó módosítás: 2026. július 16.