1. Allgemeine Bestimmungen

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Online-Shops ilo.si (im Folgenden: „Online-Shop“) wurden in Übereinstimmung mit dem Verbraucherschutzgesetz (ZVPot-1), dem Gesetz über den elektronischen Geschäftsverkehr (ZEPT), dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (ZVOP-2) sowie der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erstellt.

Anbieter und Betreiber (im Folgenden „Anbieter“ oder „Verkäufer“) des Online-Shops ilo.si ist: Kridis, Kristjan Korošec s.p., Bevkova 31, 3000 Celje, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: SI12797898, umsatzsteuerpflichtig: ja, eingetragen im slowenischen Handelsregister unter der Matrikelnummer: 3688348000, Girokonto (NLB): SI56 0291 9026 5006 179, E-Mail-Adresse: maja@ilo.si, Telefon: 069 686 423.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Betrieb des Online-Shops, die Rechte und Pflichten des Käufers sowie die Geschäftsbeziehung zwischen dem Anbieter und dem Käufer. Mit der Aufgabe einer Bestellung bestätigt der Käufer, dass er die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis genommen hat und ihnen in vollem Umfang zustimmt.

Der Online-Shop steht den slowenischen Verbrauchern in slowenischer Sprache zur Verfügung; in dieser Sprache erfolgt auch die gesamte Kommunikation und Abwicklung zwischen dem Anbieter und den Kunden.

Die Nutzer können nach Belieben auch die englische, deutsche oder ungarische Sprachversion des Online-Shops auswählen. Der Zugriff erfolgt durch Anklicken der entsprechenden Flagge im oberen Bereich der Webseite. Die Wahl der Sprache liegt ganz beim Nutzer, sodass er seinen Einkauf in jeder der angebotenen Sprachen tätigen kann.

Der Anbieter gewährleistet allen Verbrauchern gleiche Einkaufsbedingungen, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit oder ihrem Wohnort. Ausnahmen sind nur in Fällen möglich, in denen dies durch objektive Umstände bedingt ist, beispielsweise durch die Verfügbarkeit bestimmter Zahlungsarten oder durch Lieferbeschränkungen in einzelne Länder.

Sollte eine Lieferung in das ausgewählte Land nicht möglich sein, kann der Käufer nach Absprache eine eigene Abholung bzw. einen eigenen Transport organisieren oder die Bestellung am Firmensitz/an einer Abholstelle in Slowenien abholen. Bei Bestellungen mit Lieferung ins Ausland werden die Versandkosten automatisch anhand des Paketgewichts und der gewählten Zahlungsart berechnet. Der Käufer wird vor Absenden der Bestellung über die Höhe der Kosten informiert.

Für Käufe, die über eine andere Sprachversion des Online-Shops getätigt werden, gelten in der Regel die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in der ausgewählten Sprachversion der Website veröffentlicht sind. Dies gilt insbesondere in Fällen, in denen der Käufer seinen Wohnsitz in dem Land hat, für das diese Sprachversion bestimmt ist, und der Anbieter seine Produkte oder Dienstleistungen auf diesem Markt aktiv beworben hat.

2. Begriffsbestimmungen

Für die Zwecke dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben die nachstehend aufgeführten Begriffe folgende Bedeutung:

Online-Shop: Die Website ilo.si, über die Produkte im Fernabsatz erworben werden können.

Anbieter (oder Verkäufer): Kridis, Kristjan Korošec s.p., wie in Artikel 1 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen definiert.

Benutzer: Jede Person, die den Online-Shop besucht. Durch die Registrierung wird sie zu einem registrierten Benutzer.

Käufer: Jede natürliche oder juristische Person, die einen Kauf im Online-Shop tätigt.

Verbraucher: Eine natürliche Person, die Waren und Dienstleistungen für Zwecke erwirbt oder nutzt, die nicht im Rahmen ihrer beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit liegen, wie im ZVPot-1 definiert. Die Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die sich ausdrücklich auf Verbraucher beziehen, gelten ausschließlich für diese.

Fernabsatzvertrag (oder Kaufvertrag): Ein Vertrag, der zwischen dem Anbieter und dem Käufer im Rahmen eines organisierten Fernabsatzes geschlossen wird, ohne gleichzeitige physische Anwesenheit der Vertragsparteien, unter ausschließlicher Nutzung eines oder mehrerer Fernkommunikationsmittel (z. B. Online-Shop, E-Mail) bis zum Vertragsabschluss.

Artikel (oder Produkt): Jedes Warenstück, das im Online-Shop zum Verkauf angeboten wird.

3. Rücktritt des Verbrauchers vom Vertrag

Der Verbraucher hat das Recht, innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt der Ware (per E-Mail an: maja@ilo.si ) mitzuteilen, dass er vom Vertrag zurücktritt, ohne dass er hierfür einen Grund angeben muss. Die Frist von vierzehn (14) Tagen beginnt einen (1) Tag nach dem Datum der Entgegennahme zu laufen. Die Kosten im Zusammenhang mit dem Rücktritt vom Vertrag, die zu Lasten des Verbrauchers gehen, sind die Kosten für die Rücksendung der Artikel (die im Falle einer Sendung gemäß der Preisliste des Zustelldienstes berechnet werden und von der Art der Sendung – Paket/Fracht – abhängen). Die Artikel müssen spätestens innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Absendung der Mitteilung über den Rücktritt vom Vertrag an den Verkäufer zurückgesandt werden.

AUSNAHME VOM WIDERRUFSRECHT (Hygieneausnahme gemäß ZVPot-1):

Gemäß Artikel 134 Absatz 5 Nummer 5 des ZVPot-1 (und den entsprechenden EU-Richtlinien) hat der Verbraucher kein Widerrufsrecht bei Verträgen über die Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder aus hygienischen Gründen nicht zur Rückgabe geeignet sind, sofern der Verbraucher die Versiegelung nach der Lieferung geöffnet hat.

Parfüms und Raumdüfte fallen unter diese Ausnahme. Eine Rückgabe des Artikels innerhalb von 14 Tagen ist nur möglich, wenn der Artikel ungeöffnet, in der Originalverpackung und mit unbeschädigter Schutzfolie bzw. unversehrtem Sicherheitssiegel vorliegt. Wurde die Schutzfolie entfernt oder das Parfüm getestet (versprüht), ist eine Rückgabe der Ware aus hygienischen Gründen gesetzlich nicht mehr zulässig.

Im Falle eines rechtmäßigen Rücktritts vom Vertrag (ungeöffneter Artikel) sendet der Verbraucher die Ware spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Absendung der Rücktrittserklärung an die Anschrift des Unternehmens zurück. Die Kosten für die Rücksendung der Ware trägt der Verbraucher. Der Anbieter erstattet alle erhaltenen Zahlungen spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Widerrufserklärung, wobei er die Rückerstattung bis zum Erhalt der zurückgesandten Ware zurückhalten kann.

Der Verbraucher hat bei folgenden Verträgen kein Widerrufsrecht:

1. über Waren oder Dienstleistungen, deren Preis von Schwankungen auf Märkten abhängt, auf die das Unternehmen keinen Einfluss hat und die innerhalb der Widerrufsfrist auftreten können;
2. über Waren, die nach den genauen Anweisungen des Verbrauchers hergestellt und an dessen persönliche Bedürfnisse angepasst wurden;
3. über Waren, die leicht verderblich sind oder deren Verfallsdatum bald abläuft;
4. über die Erbringung einer Dienstleistung, die den Verbraucher zur Zahlung verpflichtet, sofern das Unternehmen den Vertrag vollständig erfüllt hat und die Erbringung der Dienstleistung auf der Grundlage der ausdrücklichen vorherigen Zustimmung des Verbrauchers begonnen hat, verbunden mit dessen Einverständnis, dass er sein Widerrufsrecht verliert, sobald das Unternehmen den Vertrag vollständig erfüllt hat;
5. über die Lieferung versiegelter Audio- oder Videoaufnahmen sowie Computerprogramme, sofern der Verbraucher das Sicherheitssiegel nach der Lieferung geöffnet hat;
6. über die Lieferung von Zeitungen, periodischen Druckwerken oder Zeitschriften, mit Ausnahme von Abonnementverträgen über die Lieferung solcher Publikationen;
7. über die Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder aus hygienischen Gründen nicht zur Rückgabe geeignet sind, sofern der Verbraucher die Versiegelung nach der Lieferung geöffnet hat;
8. über die Lieferung von Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gegenständen vermischt sind;
9. über die Lieferung alkoholischer Getränke, deren Preis bei Abschluss des Kaufvertrags vereinbart wird und die nach 30 Tagen geliefert werden können, wobei ihr tatsächlicher Wert von Marktschwankungen abhängt, auf die das Unternehmen keinen Einfluss hat;
10. die im Rahmen öffentlicher Auktionen abgeschlossen wurden;
11. bei denen der Verbraucher ausdrücklich einen Hausbesuch des Unternehmens zur Durchführung einer dringenden Reparatur oder Wartungsmaßnahme verlangt hat. Erbringt das Unternehmen bei einem solchen Besuch zusätzliche Dienstleistungen, die der Verbraucher nicht ausdrücklich angefordert hat, oder liefert es Waren, bei denen es sich nicht um Ersatzteile handelt, die für die Wartung oder Reparatur nicht unbedingt erforderlich sind, hat der Verbraucher hinsichtlich dieser zusätzlichen Dienstleistungen und Waren das Recht, vom Vertrag zurückzutreten;
12. über Unterkünfte, die nicht zum dauerhaften Aufenthalt bestimmt sind, den Gütertransport, der Vermietung von Fahrzeugen, der Zubereitung und Lieferung von Speisen oder Freizeitdienstleistungen, bei denen sich das Unternehmen verpflichtet, seine Verpflichtung zu einem genau festgelegten Zeitpunkt oder innerhalb einer genau festgelegten Frist zu erfüllen;
13. über die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem materiellen Datenträger geliefert werden, sofern die Erbringung bereits begonnen hat und – sofern der Vertrag den Verbraucher zur Zahlung verpflichtet – wenn:
14. der Verbraucher zuvor seine ausdrückliche Zustimmung zur Aufnahme der Leistungserbringung innerhalb der Widerrufsfrist erteilt hat,
15. der Verbraucher hat zugestimmt, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert, und
16. Das Unternehmen hat eine Bescheinigung gemäß Absatz 6 des Artikels 132 oder gemäß Absatz 2 133. Artikel dieses Gesetzes.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Betrieb des Online-Shops, die Rechte des Nutzers sowie die Geschäftsbeziehung zwischen dem Anbieter und dem Verbraucher. Die Website verkauft ausschließlich an Verbraucher (siehe Begriffsbestimmungen).

Der Online-Shop führt seine Geschäfte und schließt Verträge in slowenischer Sprache mit volljährigen Personen bzw. Personen ab, die älter als 15 Jahre sind.

Der Online-Shop ist berechtigt, die Geschäftsbedingungen durch eine Aktualisierung dieser Veröffentlichung zu ändern. Derartige Änderungen der Geschäftsbedingungen sind für den Nutzer verbindlich.

Das im Online-Shop veröffentlichte Warenangebot gilt bis zur Veröffentlichung eines Widerrufs des Angebots bzw. bis zum Ausverkauf der Lagerbestände.

Mit der Bestätigung der Bestellung erklärt sich der Nutzer mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, den Datenschutzbestimmungen und den rechtlichen Hinweisen einverstanden.

4. Angebot und Herkunft der Waren

Das auf der Website aufgeführte Angebot kann sich aufgrund der Art des Geschäftsbetriebs täglich ändern. Bei den Preisen der einzelnen Artikel handelt es sich um reguläre Preise, Aktionspreise bzw. Preise mit Rabatt.

Kridis, Kristjan Korošec s.p. (im Folgenden: Kridis s.p.) haftet für die Qualität der Waren bzw. die Erbringung der Dienstleistungen. Kridis s.p. haftet zudem für etwaige Reklamationen oder Folgen, die bei der Nutzung der Waren oder Dienstleistungen durch den Nutzer entstehen könnten. Für die Erbringung von Dienstleistungen oder den Verkauf von Waren sowie für damit verbundene eventuelle Reklamationen ist das Unternehmen Kridis s.p. in vollem Umfang verantwortlich.

Fotos, Bilder oder Aufnahmen, die im Rahmen von Angeboten veröffentlicht werden, sind Eigentum der Firma Kridis s.p. oder ihrer Lieferanten, Geschäftspartnern oder dienen lediglich der Veranschaulichung und stellen keine Garantie für die genauen Eigenschaften des Produkts oder der Dienstleistung dar; sie können eine symbolische oder tatsächliche Dienstleistung, ein Angebot, ein Unternehmen oder Waren darstellen.

In unserem Online-Shop führen wir unter anderem die Marke Infinite Love. Die Parfums sind originalverpackt und nicht abgefüllt. Herstellungs- und Exportland ist die Türkei. Der Vertriebspartner für Slowenien ist das Unternehmen Kridis s.p. Die für die EU zuständige Stelle ist JCOS s.r.o., Teplice, Tschechien.

Die langjährige Erfahrung und die bewährten Geschäftspraktiken eines zertifizierten Herstellers verleihen den Parfums der Marke Infinite Love einen zusätzlichen Mehrwert. Die Parfums von Infinite Love sind weltweit erhältlich und seit 2016 auch in Slowenien.

Die Düfte orientieren sich an den bekanntesten Düften auf dem Parfümmarkt und können oft auch den anspruchsvollsten Geschmack zufriedenstellen. Wir aktualisieren und erweitern unser Parfümsortiment mehrmals im Jahr, um mit den weltweiten Trends Schritt zu halten und gleichzeitig nach besten Kräften den Wünschen unserer Kunden gerecht zu werden.

Die Parfums der Marke „Infinite Love“ gehören zur Kategorie EDP (Eau de Parfum) und sind daher in der Regel wesentlich langanhaltender als beispielsweise Eau de Toilette (EDT).

Bei der Benennung von Parfüms verwenden wir Codes und Zahlen (E-Düfte für Herren, K-Düfte für Damen) sowie männliche und weibliche Namen. Sollten Sie auf dieser Seite die Bezeichnungen von Parfüms anderer Marken finden, dient dies lediglich dazu, die Ähnlichkeit des Duftes besser zu beschreiben. Diese Parfümnamen sind Eigentum bestimmter Marken, die wir jedoch nicht vertreten, sondern lediglich zur Identifizierung der Parfümduftnoten verwenden! Im Ausland werden für diese Art von Parfüms üblicherweise die Begriffe „Dupe“ oder „alternativer Duft“ verwendet.

Die Parfums sind wie Originalprodukte verpackt! Die 8-ml-Flaschen werden werkseitig in äußerst praktische sogenannte „Pen“-Flaschen mit Kunststoffverschluss abgefüllt. Die 50-ml- und 100-ml-Parfüms werden werkseitig in Flakons mit Kunststoffverschluss abgefüllt und in einem Karton sowie in einer schützenden Kunststofffolie verpackt.

5. Kauf und Rechnung

Kridis, Kristjan Korošec s.p., tritt als Unternehmen auf, das Waren oder Dienstleistungen über das Internet anbietet. Der Käufer bezahlt den Kaufpreis an das Unternehmen Kridis, Kristjan Korošec s.p. und erhält zusammen mit der Ware (oder Dienstleistung) auch eine Rechnung. Das Unternehmen ist im Gebiet der Republik Slowenien tätig, sofern nicht anders angegeben. Wir versenden Produkte innerhalb der Republik Slowenien, sofern nicht anders angegeben. Bei Bestellungen, bei denen der Verbraucher ein Produkt bestellt und das Versandland nicht Slowenien ist, werden die Versandkosten automatisch entsprechend dem Bestimmungsort des Pakets berechnet. Der Preis wird vor Absenden der Bestellung angezeigt.

Jedem Paket liegt eine Rechnung bei, die entweder in Papierform den Artikeln im Paket beigelegt oder als PDF-Datei per E-Mail oder SMS versendet wird.

6. Zahlungsarten

Der Einkauf über ilo.si ist sicher, einfach und bequem. Der Verbraucher muss sicherstellen, dass seine Angaben korrekt und wahrheitsgemäß sind, unabhängig von der gewählten Zahlungsart.

Bitte überweisen Sie den Bestellbetrag an folgende Adresse:

Unternehmen: Kridis, Kristjan Korošec s.p.
Adresse: Bevkova 31, 3000 Celje
Referenz: SI00 *** (*** ist die Auftragsnummer auf dem Angebot)
Verwendungszweck: GDSV
IBAN: SI56 0291 9026 5006 179
Bank: NLB
BIC: BAKOSI2X

WIR BIETEN FOLGENDE ZAHLUNGSARTEN AN:

Zahlung per UPN-Überweisungsauftrag (auf Grundlage einer Rechnung)

Bitte geben Sie bei der Bestellung an, dass Sie die Zahlung per Überweisung bzw. über Ihr Online-Banking vornehmen möchten. Nach der Bestellung erhalten Sie per E-Mail alle erforderlichen Angaben zur Zahlungsabwicklung. Die Rechnung ist 2 Werktage lang gültig. Nach Ablauf von zwei Werktagen wird die Bestellung storniert. Bei Zahlung per Rechnung versenden wir das Paket erst am nächsten Tag, nachdem der Betrag auf unserem Konto eingegangen ist. Sie können den Versand beschleunigen, indem Sie uns den Zahlungsbeleg an die E-Mail-Adresse maja@ilo.si senden.

Zahlung per Kreditkarte (Mastercard, Visa, American Express, Discover)

Die Zahlung per Karte ist absolut sicher. Die Zahlungen werden über eine sichere und zertifizierte Zahlungsschnittstelle abgewickelt.

Zahlung per Nachnahme: Bei Wahl der Zahlungsart „Zahlung per Nachnahme“ gilt der Schwellenwert von 60 € für kostenlosen Versand nicht. Die Gebühr für die Zahlung per Nachnahme beträgt 6 €.

Die oben genannten Zahlungsarten gelten für alle Angebote, sofern im jeweiligen Angebot nichts anderes angegeben ist.

Wir behalten uns das Recht vor, bei bestimmten Angeboten die Zahlungsarten nach eigenem Ermessen auf eine einzige Zahlungsart oder eine beliebige Kombination von Zahlungsarten zu beschränken. Eine solche Änderung wird im jeweiligen Angebot deutlich angegeben.

Bestellungen werden in elektronischer Form auf dem Server gespeichert und stehen dem Kunden jederzeit in seinem Benutzerprofil („Mein Konto“) zur Verfügung. Das Unternehmen ist im Gebiet der Republik Slowenien tätig, sofern nicht anders angegeben. Wir versenden Produkte innerhalb der Republik Slowenien, sofern nicht anders angegeben.

7. Preise

Die Preise aller Waren- oder Dienstleistungsangebote sind in € angegeben, im Voraus festgelegt und enthalten die Mehrwertsteuer; Versandkosten sind nicht enthalten. Die Preise gelten für alle Verbraucher, jedoch nur während der Laufzeit des jeweiligen Angebots und bei den in diesen Bedingungen genannten Zahlungsarten sowie ausschließlich auf der Website ilo.si. Die Preise gelten zum Zeitpunkt der Bestellung und haben keine im Voraus festgelegte Gültigkeitsdauer. Die Versandkosten sind nicht im Produktpreis enthalten und werden im Kaufprozess vor der endgültigen Bestellung berechnet.

Die Preise gelten bis zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts. Wir behalten uns das Recht vor, diese zu ändern.

Die Preise werden auf zwei Dezimalstellen (1 Cent) gerundet.

Mit der Registrierung wird der Besucher/Käufer zum Nutzer und erhält das Recht zum Kauf sowie Zugang zu allen Daten des Fernabsatzvertrags.

Ein Fernabsatzvertrag zwischen dem Anbieter und dem Verbraucher kommt in dem Moment zustande, in dem der Anbieter die Bestellung bestätigt (der Verbraucher erhält eine E-Mail mit dem Status „Bestellung bestätigt“). Ab diesem Zeitpunkt sind alle Preise und sonstigen Bedingungen festgelegt und gelten sowohl für den Anbieter als auch für den Verbraucher.

Mit der Zahlung gemäß der Rechnung akzeptiert der Verbraucher die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

8. Mindestbestellwert

Der Mindestbestellwert beträgt 6,00 EUR zuzüglich etwaiger Versandkosten. Der Käufer wird während des Kaufvorgangs (beim Hinzufügen und Entfernen von Artikeln aus dem Warenkorb) sowie bei der Überprüfung des Warenkorbs selbst darüber informiert, sofern der Betrag nicht dem Mindestbestellwert entspricht oder diesen übersteigt.

Aktionscodes (Rabattgutscheine)

9. Aktionscodes

Sie bieten verschiedene Vorteile beim Einkauf. Jeder Code ist zeitlich begrenzt, und seine Nutzungsbedingungen sind im Rahmen der jeweiligen Aktion klar festgelegt. In der Regel gilt, dass sich die Codes nicht miteinander kombinieren lassen und dass pro Einkauf nur ein Aktionscode eingelöst werden kann.

10. Das Registrierungs- und Kaufverfahren auf ilo.si

Der Nutzer kann seine Bestellung als Gast oder als registrierter Nutzer aufgeben.

Damit der Nutzer auf der Website ilo.si seinen Bestellverlauf einsehen, Produkte zu seinen Favoriten hinzufügen und den Lagerbestand derzeit nicht lieferbarer Produkte verfolgen kann, muss er sich registrieren. Der Nutzer gibt seine Daten, seine E-Mail-Adresse, seine Lieferadresse und weitere Angaben an. Der Benutzername wird von ilo.si vergeben und entspricht der E-Mail-Adresse des Nutzers. Das erste Passwort erhält der Nutzer von ilo.si; später kann er das Passwort nach Belieben ändern. Das Passwort wird per E-Mail zugestellt. Durch die Registrierung wird dem Nutzer der Einkauf ermöglicht.

– Dem Nutzer werden ein Benutzername, der mit seiner E-Mail-Adresse übereinstimmt, sowie ein Passwort zugewiesen (das Passwort kann später geändert werden). Er erhält an seine E-Mail-Adresse ein Passwort, mit dem er auf sein Profil zugreifen kann.
– Der Nutzer entscheidet sich für das angebotene Angebot, wählt die Zahlungsart aus und schließt den Kauf ab.
– Nach Ablauf des Angebots (nach Ablauf der festgelegten Frist oder nach Verkauf des gesamten Lagerbestands) wird das Angebot von der Website entfernt oder es wird der Hinweis „nicht lieferbare Menge“ angezeigt.
– Unter dem Reiter „Mein Konto“ können Sie den Status Ihrer Bestellungen, den Bestellverlauf sowie Ihre bevorzugten Produkte einsehen.
– Dem Nutzer wird zudem eine Informationsmitteilung über den getätigten Kauf an seine E-Mail-Adresse gesendet.
– Der Kauf ist abgeschlossen, sobald der Nutzer die Zahlung ordnungsgemäß getätigt hat.

11. Zahlungsfristen:

– bei Zahlung per Zahlungskarte – bis zu 2 Werktage
– per UPN-Überweisung – bis zu 2 Werktage.
Kridis s.p. behält sich das Recht vor, Produkte oder Dienstleistungen aus beliebigen Gründen aus dem Angebot zu nehmen.
Der Missbrauch des Kaufs ist strafbar.

Nach der Bestellung erhält der Verbraucher per E-Mail eine Benachrichtigung, dass die Bestellung in die Warteschlange aufgenommen wurde. Der Verbraucher hat bis zum Versand der Ware (Status „in Vorbereitung“) das Recht, vom Fernabsatzvertrag zurückzutreten (die Stornierung der Bestellung muss per E-Mail an die Adresse maja@ilo.si erfolgen). Die Angabe der Bestellnummer ist zwingend erforderlich. Die E-Mail-Adresse, von der aus Sie die Bestellung stornieren, muss mit der E-Mail-Adresse übereinstimmen, die bei der Kaufbestätigung verwendet wurde. Wenn der Verbraucher die Bestellung nicht widerruft, wird die Bestellung weiterbearbeitet. Der Anbieter kann den Verbraucher unter seiner angegebenen Telefonnummer anrufen, um die Angaben zu überprüfen oder die Richtigkeit der Lieferung sicherzustellen. Bei Bestätigung der Bestellung informiert der Anbieter den Verbraucher per E-Mail über den voraussichtlichen Liefertermin. Der Kaufvertrag über die bestellten Artikel zwischen dem Verbraucher und dem Anbieter ist zu diesem Zeitpunkt unwiderruflich geschlossen. Einzelheiten zum Fernabsatzvertrag sind jederzeit auf dem Server www.ilo.si abrufbar, auf den der Verbraucher mit dem Benutzernamen und dem Passwort zugreift, die er bei seiner ersten Bestellung erhält. Die Preise gelten zum Zeitpunkt der Bestellung und haben keine im Voraus festgelegte Gültigkeitsdauer.

12. Auftrag und Verbindlichkeit des Vertrags

Der Kaufvertrag zwischen dem Anbieter und dem Käufer kommt in dem Moment zustande, in dem der Käufer die Bestellung aufgibt und durch Anklicken der Schaltfläche [Bestellung aufgeben / Kauf abschließen] den Kauf bestätigt. Ab diesem Zeitpunkt sind alle Preise und sonstigen Bedingungen festgeschrieben und gelten sowohl für den Anbieter als auch für den Käufer.

Verpflichtung zur Annahme der Ware (Zahlung bei Lieferung):

Die Wahl der Zahlungsart „Nachnahme“ entbindet den Käufer nicht von seiner Verpflichtung zur Annahme des Pakets. Der Käufer ist verpflichtet, die bestellte Ware anzunehmen und den Kaufpreis zu begleichen. Nimmt der Käufer das Paket nicht entgegen und wird es an den Anbieter zurückgesandt, ist der Käufer verpflichtet, dem Anbieter die entstandenen Kosten für den Versand und die Rücksendung des Pakets zu erstatten (tatsächlicher Schaden, der dem Anbieter vom Zustelldienst in Rechnung gestellt wird). Der Anbieter behält sich das Recht vor, einem Käufer, der in der Vergangenheit bereits die Annahme eines Pakets verweigert hat, weitere Käufe mit der Zahlungsart „Nachnahme“ zu verweigern.

13. Lieferung und Transportschäden

Die Lieferung der Ware erfolgt für den Anbieter durch Vertragspartner. Der Anbieter versendet die Ware so schnell wie möglich.

Transportschäden: Sollte der Käufer bei der Entgegennahme feststellen, dass das Paket oder das Produkt physisch beschädigt ist, Inhalt fehlt oder Anzeichen einer Öffnung aufweist, muss er unverzüglich (spätestens innerhalb von 48 Stunden) ein Reklamationsverfahren beim Lieferdienst einleiten oder den Anbieter unter maja@ilo.si unter Beifügung von Fotos der Beschädigung darüber informieren.

14. Sicherheit beim Einkauf mit Zahlungskarten

Der Kauf mit Kreditkarte ist sicher, da Kridis s.p. für die technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz der Übertragung und Speicherung personenbezogener Daten sowie der Zahlungsvorgänge sorgt. Es wird für sichere Autorisierungen und Transaktionen mit Zahlungskarten gesorgt, die in Echtzeit durch sofortige Überprüfung der Daten bei den Banken erfolgen. Die Kartendaten werden nicht auf dem Server gespeichert .

15. Schutz personenbezogener Daten

Mit der Registrierung oder dem Kauf gestattet der Kunde dem Unternehmen Kridis s.p. die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung der übermittelten personenbezogenen Daten gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten.

Kridis s.p. verpflichtet sich, die Daten der Nutzer sorgfältig und im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen zu schützen.
Die Daten werden auf der Grundlage der persönlichen Einwilligung der betroffenen Person und auf unbestimmte Zeit erhoben bzw., sofern das Datenschutzgesetz etwas anderes vorsieht, für den darin vorgesehenen Zeitraum.

Personenbezogene Daten werden zum Zweck der reibungslosen Abwicklung von Bestellungen bzw. Angeboten, der Kommunikation mit dem Kunden, zur statistischen Auswertung mit dem Ziel, die Funktionsweise der Website und der Dienstleistungen zu verbessern, sowie – sofern der Kunde dies wünscht – zum Versand von Benachrichtigungen, Neuigkeiten und Angeboten (per SMS, E-Mail oder schriftlich an die Anschrift).

In diesem Zusammenhang werden folgende Daten erfasst: IP-Adresse, Name, Anschrift des ständigen oder vorübergehenden Wohnsitzes, Geburtsdatum, Geschlecht, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Uhrzeit und Datum der Registrierung sowie ein Archiv der Kommunikation mit dem Online-Shop. Handelt es sich um einen Geschenkgutschein, werden zusätzlich der Vor- und Nachname des Beschenkten sowie dessen Adresse erfasst.

Das Unternehmen Kridis s.p. respektiert die Privatsphäre der Nutzer der Website ilo.si und verpflichtet sich, die erhobenen personenbezogenen Daten sorgfältig zu schützen und diese ohne Einwilligung weder an Dritte weiterzugeben noch anderweitig zu verwenden, als ausschließlich für die oben genannten Zwecke, es sei denn, diese Daten werden von einer zuständigen staatlichen Behörde angefordert, die hierfür eine gesetzliche Grundlage hat, oder es besteht der Verdacht auf missbräuchliches Verhalten seitens des Nutzers der Website. Kridis s.p. darf die Daten ausschließlich an einen vertraglich gebundenen Auftragsverarbeiter weitergeben.

Die Eingabe Ihrer personenbezogenen Daten und Zahlungsdaten erfolgt über ein sicheres Online-Formular, das durch dieselben oder ähnliche Verschlüsselungsmechanismen geschützt ist, wie sie von Banken und anderen vertrauenswürdigen Institutionen verwendet werden.

Der Nutzer ist zudem selbst für den Schutz seiner personenbezogenen Daten verantwortlich, indem er für die Sicherheit seines Benutzernamens und Passworts sowie für einen angemessenen (Antiviren-)Schutz seines Computers sorgt.

Die Sammlung personenbezogener Daten ist auf der Website des Datenschutzbeauftragten (www.ip-rs.si) veröffentlicht.

Sie haben jederzeit das Recht auf kostenlose Auskunft, um die Richtigkeit Ihrer gespeicherten Daten zu überprüfen. Falls Sie dies wünschen, können Sie sich an maja@ilo.si wenden und uns Ihre Anfrage per E-Mail oder per Post zukommen lassen. Nach Übermittlung der Informationen werden alle Berichtigungen, Sperrungen oder Löschungen – sofern sie gesetzlich zulässig sind – vorgenommen.

16. Kommunikation mit den Nutzern

Die Kommunikation mit den Nutzern von ilo.si erfolgt über die Website und per E-Mail, also über Fernkommunikationsmittel; in Ausnahmefällen auch telefonisch oder per Post. Die Kommunikation mit den Nutzern erfolgt zudem über soziale Netzwerke, auf denen ein Profil von i.lo-parfumi registriert ist.

Der Nutzer erfährt von einem bestimmten Angebot auf der Website www.ilo.si sowie durch Werbeanzeigen in Print-, elektronischen und Online-Medien sowie in Radio- oder Fernsehsendungen.

Das Angebot auf der Website wird so gestaltet, dass aus seinem Wortlaut klar und deutlich hervorgeht, dass es sich um ein Angebot von Waren oder Dienstleistungen mit bestimmten Rabatten, Aktionen oder Vergünstigungen sowie um die Bedingungen, unter denen ein bestimmtes Angebot in Anspruch genommen werden kann.

Der Nutzer kann sich für den Erhalt elektronischer Benachrichtigungen anmelden und sich auf einfache Weise wieder abmelden. Die Benachrichtigungen umfassen Informationen zu aktuellen oder zukünftigen Angeboten, Werbeaktionen von ilo.si sowie sonstige Werbemitteilungen von ilo.si oder deren Partnern. Für den Erhalt der Benachrichtigungen gilt die persönliche Einwilligung als erforderlich; der Erhalt ist nicht möglich, sofern der Nutzer dies bei der Registrierung nicht ankreuzt oder sich auf andere Weise für den Erhalt anmeldet.

17. Grundlegende Informationen für Nutzer

Auf der Website ilo.si finden sich Informationen über das Unternehmen, das die Website betreibt. Zu diesen Informationen gehören der Name und der Sitz des Unternehmens, die Kontaktdaten sowie weitere erforderliche Angaben, mindestens jedoch diejenigen, die gesetzlich vorgeschrieben sind.

Die Nutzer finden dort außerdem Informationen zu Waren oder Dienstleistungen, Lieferbedingungen, zur Gültigkeitsdauer von Angeboten sowie weitere Informationen.

Nutzer, die Fragen zum Angebot haben, können diese über die Website, per E-Mail oder über das Kontaktformular, telefonisch oder über soziale Netzwerke stellen. Die Vorgehensweise wird auf der Website selbst, in den sozialen Netzwerken oder auf andere Weise erläutert. Ilo.si behält sich vor, diese Fragen zusammen mit den Antworten zu veröffentlichen. Sollte eine automatische Veröffentlichung stattfinden, behält sich ilo.si das Recht vor, Texte zu löschen, die beleidigend, rechtswidrig, unmoralisch oder strafbar sind.

Die Fragen und sonstigen Texte geben die Meinung ihres jeweiligen Autors wieder, und ilo.si lehnt jegliche Haftung ab. Fragen zu Angeboten oder sonstige Anfragen können Sie per E-Mail, über das Online-Formular oder telefonisch unter der Nummer 069 686 423 an Werktagen zwischen 8 und 16 Uhr stellen.

18. Rechtlicher Hinweis

Der Online-Shop ist Eigentum des Unternehmens Kridis, Kristjan Korošec s.p., Bevkova 31, 3000 Celje, Steuernummer: SI12797898 (im Folgenden „Kridis s.p.“), das den Online-Shop auch betreibt. Die im Online-Shop veröffentlichten Inhalte sind Eigentum des Unternehmens Kridis s.p. und dürfen für nichtkommerzielle Zwecke genutzt werden, wobei jedoch alle angegebenen Urheberrechtshinweise beibehalten werden müssen; sie dürfen daher nicht kopiert, vervielfältigt oder auf andere Weise ohne die Genehmigung des Unternehmens Kridis s.p. verbreitet werden.
Es kann vorkommen, dass wir keine vollständige Richtigkeit und Zuverlässigkeit aller veröffentlichten Daten gewährleisten können. Wir werden alle Hinweise ernst nehmen und die veröffentlichten Informationen umgehend korrigieren.
Wir übernehmen keine Haftung für etwaige Folgen, die durch die Nutzung der in diesem Online-Shop veröffentlichten Informationen oder durch einen vorübergehenden Ausfall des Online-Shops entstehen.
Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte, Preisangaben und Textpassagen täglich zu ändern.
Durch die Nutzung des Online-Shops bestätigt der Besucher/Käufer, dass er die beschriebenen Bedingungen akzeptiert und ihnen zustimmt.

19. Beschwerden und Streitigkeiten

Das Unternehmen Kridis s.p. wird sich bemühen, jede Unklarheit, jede Anmerkung oder jede Beschwerde so schnell wie möglich zu klären, wobei es die gesetzlichen Bestimmungen (Verbraucherschutzgesetz) einhalten und sich nach besten Kräften um eine Einigung bemühen wird. Den Nutzern stehen mehrere Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:

¤ schriftlich an die Adresse Kridis, Kristjan Korošec s.p., Bevkova 31, 3000 Celje, Slowenien

¤ schriftlich an die E-Mail-Adresse maja@ilo.si.

Kridis s.p. ist sich bewusst, dass ein wesentliches Merkmal von Verbraucherstreitigkeiten das Missverhältnis zwischen dem wirtschaftlichen Wert der Forderung und dem Zeitaufwand sowie den Kosten ist, die durch die Beilegung des Streits entstehen; dies ist auch das Haupthindernis, dass der Verbraucher keinen Rechtsstreit vor Gericht anstrengt. Daher bemüht sich Kridis s.p. nach besten Kräften, etwaige Streitigkeiten gütlich beizulegen.

Das Verfahren ist vertraulich. Sollte keine Einigung erzielt werden können, ist das zuständige ordentliche Gericht in Celje für Streitigkeiten zuständig.

Reklamationen bezüglich der Qualität oder der Ausführung des Angebots selbst werden zwischen dem Käufer und Kridis s.p. geklärt.

Außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten

Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erkennt der Online-Shop www.ilo.si, der sich im Besitz des Unternehmens Kridis s.p. befindet, erkennt keinerlei Stelle zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten als zuständig für die Beilegung eines Verbraucherstreits an, den ein Verbraucher gemäß dem Gesetz über die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten einleiten könnte.

Kridis s.p., ein Anbieter von Waren und Dienstleistungen, der den Online-Handel in der Republik Slowenien ermöglicht, veröffentlicht auf seiner Website einen elektronischen Link zur Plattform für die Online-Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten (SRPS). Die Plattform steht den Verbrauchern hier zur Verfügung .

Die genannte Regelung ergibt sich aus dem Gesetz über die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten, der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Online-Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2016/2004 und der Richtlinie 2009/22/EG.

19. Haftungsausschluss

Die Website ilo.si dient dem Katalogverkauf von Waren und Dienstleistungen. Trotz aller Bemühungen um größtmögliche Genauigkeit und Aktualität des Angebots kann es vorkommen, dass sich die Angaben zu Waren und Dienstleistungen sowie zu den Preisen so schnell ändern, dass wir keine Zeit haben, diese zu korrigieren, und sie daher weiterhin in ihrer ursprünglichen Form auf der Website erscheinen. Im Falle einer Bestellung solcher Waren oder Dienstleistungen informiert das Unternehmen den Käufer über die Änderungen und storniert den Kauf bzw. ermöglicht ihm die Stornierung der Bestellung oder vereinbart eine andere Lösung.

Wir behalten uns das Recht vor, dass Druckfehler sowie Fehler auftreten können, die auf eine unbeabsichtigte Fehlfunktion des informationstechnischen Systems der Website zurückzuführen sind.

Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der vom Käufer eingegebenen Daten.

Die Lieferung Ihrer Bestellung innerhalb Sloweniens dauert in der Regel 1 bis 4 Werktage. An Wochenenden und Feiertagen werden keine Bestellungen bearbeitet. An Wochenenden und Feiertagen ist keine Lieferung möglich. Bei einer eventuellen Lieferung in andere EU-Länder verlängert sich die Lieferzeit und hängt vom gewählten Lieferpartner ab.

20. Lieferung

An Feiertagen und in Ausnahmefällen kann es zu Verzögerungen bei der Lieferung kommen.

Die Versandkosten betragen pauschal 4,50 € inkl. MwSt. bzw. 6,00 € bei Zahlung per Nachnahme ( dieser Betrag gilt einheitlich für ganz Slowenien). Eine eventuelle Lieferung in andere Länder sowie die entsprechenden Versandkosten werden im letzten Schritt des Bestellvorgangs angezeigt. Für alle Bestellungen aus Ländern außerhalb der EU können Einfuhrzölle und Steuern anfallen, die nicht in den Versandkosten enthalten sind. Die Zollgebühren variieren; für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Zollbehörde.

Bei einem Bestellwert von über 60,00 € ist der Versand kostenlos; dies gilt jedoch nicht für Zahlungen per Nachnahme.

Als Kaufwert gilt der Wert des Warenkorbs ohne Versandkosten.

Wir arbeiten mit verschiedenen Lieferdiensten zusammen, die wir nach eigenem Ermessen auswählen. Der Lieferdienst liefert die Pakete in der Regel vormittags an die bei der Bestellung angegebene Adresse. Vor der Zustellung wird sich der Lieferdienst telefonisch oder per E-Mail mit Ihnen in Verbindung setzen.

Da der Zustelldienst die Sendungen vormittags ausliefert, können Sie sich auch für eine Zustellung an einen anderen Namen oder eine andere Adresse sowie für die Abholung an Abholstellen oder Paketautomaten entscheiden, sofern der Zustellpartner diese Möglichkeit anbietet.

Sollten Sie zum Zeitpunkt der Zustellung nicht am vereinbarten Ort (Firma, Büro usw.) anwesend sein, hinterlässt der Zusteller eine Benachrichtigung mit Anweisungen zur späteren Abholung.

Erhält der Verbraucher die Ware nicht innerhalb weniger Tage nach dem Versand, muss er den Anbieter unverzüglich darüber informieren. Der Anbieter ermittelt in diesem Fall die Ursachen und setzt den Käufer davon in Kenntnis.

Wir liefern die bestellte Ware innerhalb der Republik Slowenien und in Ausnahmefällen – sofern dies im letzten Schritt des Kaufvorgangs ausdrücklich angegeben ist – auch in andere Länder. Die Versandkosten werden im letzten Schritt des Bestellvorgangs angezeigt und hängen von der endgültigen Versandstrecke sowie der Zahlungsart ab.

Transportschäden

Der Käufer sollte den Inhalt der Sendung bei der Entgegennahme überprüfen. Im Falle von Beschädigungen hat der Käufer das Unternehmen Kridis s.p. per E-Mail an die Adresse maja@ilo.si darüber zu informieren. Nach der ersten Kontaktaufnahme sendet der Käufer die gesamte Sendung (Paket, Schutzverpackung, Produkte) an die Firma Kridis, Kristjan Korošec s.p., Bevkova 31, 3000 Celje, zurück, woraufhin dieses ihm eine Ersatzlieferung bereitstellt.

21. Fernabsatzvertrag

Es gilt als vereinbart, dass der Kauf im Rahmen eines Fernabsatzvertrags erfolgt. Die Sprache, in der der Vertrag geschlossen wird, ist „SLOWENISCH“.

Sofern der Käufer den Betrag bzw. die Vorauszahlung gemäß der zuvor ausgestellten Rechnung als Sicherheit für die Ernsthaftigkeit des Geschäftsabschlusses nicht auf Aufforderung des Verkäufers beglichen hat, gilt dies als Ablehnung des Angebots durch den Käufer und als Nichtzustandekommen des Vertrags. Kridis s.p. setzt den Käufer unverzüglich davon in Kenntnis.

Sofern Kridis s.p. den begründeten Verdacht hegt, dass der Käufer den Kauf absichtlich tätigt und anschließend einen Rücktritt von der Bestellung verlangt, lediglich mit der Absicht, das Unternehmen Kridis s.p. zu täuschen oder ihm Schaden zuzufügen, hat der Käufer keinen Anspruch auf Rückerstattung des gezahlten Betrags.

22. Beschreibung des Rechts auf Rücktritt vom Vertrag

Der Verbraucher (dies gilt ausschließlich für natürliche Personen, die Waren für Zwecke erwerben, die nicht im Zusammenhang mit ihrer etwaigen gewerblichen Tätigkeit stehen) hat das Recht, innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt der Artikel (an die E-Mail-Adresse: maja@ilo.si ), dass er vom Vertrag zurücktritt, ohne dass er einen Grund für seine Entscheidung angeben muss. Die Frist von vierzehn (14) Tagen beginnt einen (1) Tag nach dem Datum der Entgegennahme zu laufen. Die dem Verbraucher im Zusammenhang mit dem Rücktritt vom Vertrag entstehenden Kosten sind die Kosten für die Rücksendung der Artikel (die im Falle einer Sendung gemäß der Preisliste des Zustelldienstes berechnet werden und von der Art der Sendung – Paket/Fracht – abhängen). Die Artikel müssen spätestens innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Absendung der Mitteilung über den Rücktritt vom Vertrag an den Verkäufer zurückgesandt werden.

Der Verbraucher hat bei folgenden Verträgen kein Widerrufsrecht:

1. über Waren oder Dienstleistungen, deren Preis von Schwankungen auf Märkten abhängt, auf die das Unternehmen keinen Einfluss hat und die innerhalb der Widerrufsfrist auftreten können;
2. über Waren, die nach den genauen Anweisungen des Verbrauchers hergestellt und an dessen persönliche Bedürfnisse angepasst wurden;
3. über Waren, die leicht verderblich sind oder deren Verfallsdatum bald abläuft;
4. über die Erbringung einer Dienstleistung, die den Verbraucher zur Zahlung verpflichtet, sofern das Unternehmen den Vertrag vollständig erfüllt hat und die Erbringung der Dienstleistung auf der Grundlage der ausdrücklichen vorherigen Zustimmung des Verbrauchers begonnen hat, verbunden mit dessen Einverständnis, dass er sein Widerrufsrecht verliert, sobald das Unternehmen den Vertrag vollständig erfüllt hat;
5. über die Lieferung versiegelter Audio- oder Videoaufnahmen sowie Computerprogramme, sofern der Verbraucher das Sicherheitssiegel nach der Lieferung geöffnet hat;
6. über die Lieferung von Zeitungen, periodischen Druckwerken oder Zeitschriften, mit Ausnahme von Abonnementverträgen über die Lieferung solcher Publikationen;
7. über die Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder aus hygienischen Gründen nicht zur Rückgabe geeignet sind, sofern der Verbraucher die Versiegelung nach der Lieferung geöffnet hat;
8. über die Lieferung von Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gegenständen vermischt sind;
9. über die Lieferung alkoholischer Getränke, deren Preis bei Abschluss des Kaufvertrags vereinbart wird und die nach 30 Tagen geliefert werden können, wobei ihr tatsächlicher Wert von Marktschwankungen abhängt, auf die das Unternehmen keinen Einfluss hat;
10. die im Rahmen öffentlicher Auktionen abgeschlossen wurden;
11. bei denen der Verbraucher ausdrücklich einen Hausbesuch des Unternehmens zur Durchführung einer dringenden Reparatur oder Wartungsmaßnahme verlangt hat. Erbringt das Unternehmen bei einem solchen Besuch zusätzliche Dienstleistungen, die der Verbraucher nicht ausdrücklich angefordert hat, oder liefert es Waren, bei denen es sich nicht um Ersatzteile handelt, die für die Wartung oder Reparatur nicht unbedingt erforderlich sind, hat der Verbraucher hinsichtlich dieser zusätzlichen Dienstleistungen und Waren das Recht, vom Vertrag zurückzutreten;
12. über Unterkünfte, die nicht zum dauerhaften Aufenthalt bestimmt sind, den Gütertransport, der Vermietung von Fahrzeugen, der Zubereitung und Lieferung von Speisen oder Freizeitdienstleistungen, bei denen sich das Unternehmen verpflichtet, seine Verpflichtung zu einem genau festgelegten Zeitpunkt oder innerhalb einer genau festgelegten Frist zu erfüllen;
13. über die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem materiellen Datenträger geliefert werden, sofern die Erbringung bereits begonnen hat und – sofern der Vertrag den Verbraucher zur Zahlung verpflichtet – wenn:
14. der Verbraucher zuvor seine ausdrückliche Zustimmung zur Aufnahme der Leistungserbringung innerhalb der Widerrufsfrist erteilt hat,
15. der Verbraucher hat zugestimmt, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert, und
16. Das Unternehmen hat eine Bescheinigung gemäß Absatz 6 des Artikels 132 oder gemäß Absatz 2 133. Artikel dieses Gesetzesa.

Letzte Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen: 16.7.2026