Bei der Registrierung oder beim Kauf erteilt der Verbraucher dem Unternehmen Kridis, Kristjan Korošec s.p. (im Folgenden „Kridis s.p.“) die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung der übermittelten personenbezogenen Daten gemäß dem Datenschutzgesetz.

Kridis s.p. verpflichtet sich, die Daten der Nutzer sorgfältig und im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen zu schützen. Die Daten werden auf der Grundlage der persönlichen Einwilligung der betroffenen Person erhoben und für einen Zeitraum von 5 Jahren gespeichert, bzw. – sofern das Datenschutzgesetz etwas anderes vorsieht – für den darin vorgesehenen Zeitraum.

Personenbezogene Daten werden zum Zweck der reibungslosen Abwicklung von Bestellungen bzw. Angeboten, zur Kommunikation mit dem Kunden, zur statistischen Auswertung mit dem Ziel, die Funktionsweise der Website und der Dienstleistungen zu verbessern, sowie – sofern der Kunde dies wünscht – zum Versand von Benachrichtigungen, Neuigkeiten und Angeboten (per SMS, E-Mail oder schriftlich an die Anschrift).

In diesem Zusammenhang werden folgende Daten erfasst: IP-Adresse, Name, Anschrift des ständigen oder vorübergehenden Wohnsitzes, Geburtsdatum, Geschlecht, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Uhrzeit und Datum der Registrierung sowie ein Archiv der Kommunikation mit dem Online-Shop. Handelt es sich um einen Geschenkgutschein, werden zusätzlich der Vor- und Nachname des Beschenkten sowie dessen Adresse erfasst.

Das Unternehmen Kridis s.p. respektiert die Privatsphäre der Nutzer der Website ilo.si und verpflichtet sich, die erhobenen personenbezogenen Daten sorgfältig zu schützen und diese ohne Einwilligung weder an Dritte weiterzugeben noch sie anderweitig als ausschließlich für die oben genannten Zwecke zu verwenden, außer in Fällen, in denen diese Daten von einer zuständigen staatlichen Behörde angefordert werden, die hierfür eine gesetzliche Grundlage besitzt, sowie im Falle des Verdachts auf missbräuchliche Geschäftspraktiken seitens des Nutzers der Website. Kridis s.p. darf die Daten ausschließlich an einen vertraglich gebundenen Auftragsverarbeiter weitergeben.

Die Eingabe Ihrer personenbezogenen Daten und Zahlungsdaten erfolgt über ein sicheres Online-Formular, das durch dieselben oder ähnliche Verschlüsselungsmechanismen geschützt ist, wie sie von Banken und anderen vertrauenswürdigen Institutionen verwendet werden.

Der Nutzer ist zudem selbst für den Schutz seiner personenbezogenen Daten verantwortlich, indem er für die Sicherheit seines Benutzernamens und Passworts sowie für einen angemessenen (Antiviren-)Schutz seines Computers sorgt. Die Datensammlung mit personenbezogenen Daten ist auf der Website des Datenschutzbeauftragten (www.ip-rs.si) registriert. Die Nutzer können über ihr Benutzerkonto Einsicht in die Daten nehmen, die wir über sie speichern.

Cookies

Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die in der Regel eine Folge aus Buchstaben und Zahlen enthält und auf den Computer des Nutzers geladen wird, wenn dieser eine bestimmte Website besucht. Cookies dienen in erster Linie dazu, das Funktionieren der Website zu gewährleisten. Darüber hinaus können wir mit ihrer Hilfe ein besseres Nutzererlebnis gewährleisten.

Wo werden auf unserer Website Cookies verwendet?

Auf unserer Website verwenden wir zwei Gruppen von Cookies. Die erste Gruppe umfasst Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind und ohne die die Bereitstellung unserer Dienste nicht möglich ist (dazu gehört beispielsweise die Identifizierung einzelner Browsersitzungen). Die zweite Gruppe von Cookies dient der Verbesserung der Funktionsweise der Website. Zu diesen Cookies gehört die Webanalyse, die es uns ermöglicht, neue und wiederkehrende Besucher zu unterscheiden. Wir verwenden Cookies auch, um unsere Website mit sozialen Netzwerken zu verknüpfen, in denen Nutzer ihre Erfahrungen mit uns teilen sowie Artikel kommentieren können.

Cookies von Drittanbietern

Neben unseren eigenen Cookies verwenden wir auch Cookies von Drittanbietern (z. B. Facebook, Najdi.si …). Wenn Sie Informationen darüber wünschen, wie diese Drittanbieter Cookies einsetzen, lesen Sie bitte die Nutzungsbedingungen auf deren jeweiligen Websites.

Einwilligung zur Verwendung von Cookies

Durch Klicken auf die Schaltfläche „Akzeptieren und schließen“ erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden, wie in der Informationszeile beim Aufrufen der Website angegeben.

Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken

Ich stimme zu, dass das Unternehmen Kridis, Kristjan Korošec s.p., mit Sitz in Bevkova 31, 3000 Celje, Slowenien, Steuernummer: SI12797898 (im Folgenden „Verantwortlicher“ genannt) gemäß der europäischen Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr die folgenden personenbezogenen Daten verarbeitet hat:

¤ Vor- und Nachname

¤ E-Mail-Adresse

¤ Telefonnummer

¤ Wohnort

¤ Steuernummer

¤ Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

1. Die oben genannten Daten werden vom Administrator zum Zweck der Registrierung auf der Website sowie zu Marketingzwecken verarbeitet, und zwar zum Versand von E-News an die Person, die ihre Einwilligung erteilt hat. Diese Einwilligung gilt für einen Zeitraum von 5 Jahren. Die Person, die diese Einwilligung erteilt, bestätigt, dass der Verantwortliche die oben genannten personenbezogenen Daten während der Dauer der Einwilligung verarbeiten wird.

2. Personenbezogene Daten werden ausschließlich vom Verantwortlichen oder von einer Person verarbeitet, mit der der Auftragsverarbeiter einen ordnungsgemäß abgeschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen hat.

3. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, indem Sie uns per E-Mail an die Adresse maja[afna]ilo.si eine Abmeldung vom E-Newsletter senden oder uns dies schriftlich an die Adresse Kridis, Kristjan Korošec s.p., Bevkova 31, 3000 Celje, Slowenien.

4. Der Betreiber der Website ilo.si weist Sie darauf hin, dass Sie als betroffene Person gemäß den geltenden Vorschriften folgende Rechte haben:

Das Recht auf Widerruf der Einwilligung

Wenn Sie als betroffene Person der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (für einen oder mehrere bestimmte Zwecke) zugestimmt haben, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung beeinträchtigt, die auf der Grundlage der Einwilligung bis zu deren Widerruf erfolgt ist.

Der Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten hat für die betroffene Person keinerlei negative Folgen oder Sanktionen zur Folge. Es ist jedoch möglich, dass der Verantwortliche der betroffenen Person nach dem Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten möglicherweise einzelne oder mehrere seiner Dienste nicht mehr anbieten kann, sofern es sich um Dienste handelt, die ohne personenbezogene Daten nicht erbracht werden können.

Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten

Als betroffene Person haben Sie das Recht, vom Anbieter (dem für die Verarbeitung Verantwortlichen) eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden, und, falls dies der Fall ist, Zugang zu diesen personenbezogenen Daten sowie zu bestimmten Informationen zu erhalten (über die Zwecke der Verarbeitung, die Arten der personenbezogenen Daten, die Empfänger, die Aufbewahrungsfristen bzw. die Kriterien zur Festlegung dieser Fristen, über das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Daten, des Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung und des Widerspruchsrechts sowie des Rechts auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, über die Quelle der Daten, sofern diese nicht bei Ihnen erhoben wurden, über das Vorhandensein automatisierter Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, die Gründe dafür sowie die Bedeutung und die Folgen einer solchen Verarbeitung für Sie sowie weitere Informationen gemäß Artikel 15 der DSGVO).

Das Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten

Als betroffene Person haben Sie das Recht, vom Anbieter zu verlangen, dass unrichtige personenbezogene Daten, die Sie betreffen, unverzüglich berichtigt werden. Als betroffene Person haben Sie unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung das Recht auf Vervollständigung unvollständiger Daten, einschließlich der Abgabe einer ergänzenden Erklärung.

Das Recht auf Löschung personenbezogener Daten („Recht auf Vergessenwerden“)

Als betroffene Person haben Sie das Recht, von dem Anbieter zu verlangen, dass er die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich löscht; der Anbieter ist verpflichtet, die Daten unverzüglich zu löschen, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt:

(a) die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr benötigt werden,
(b) wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen und keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung vorliegt,
(c) wenn Sie der Verarbeitung widersprechen und keine vorrangenden berechtigten Gründe für die Verarbeitung vorliegen,
(d) die Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet,
(e) Die Daten müssen gelöscht werden, um rechtlichen Verpflichtungen gemäß dem EU-Recht oder dem für den Anbieter geltenden Recht eines Mitgliedstaats nachzukommen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Als betroffene Person haben Sie das Recht, vom Anbieter eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn einer der folgenden Fälle vorliegt:

(a) wenn Sie die Richtigkeit der Daten für einen Zeitraum bestreiten, der es dem Anbieter ermöglicht, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen,
(b) die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen jedoch die Löschung der Daten ab und verlangen stattdessen eine Einschränkung ihrer Verwendung,
(c) der Datenanbieter die Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Durchsetzung und Abwehr von Rechtsansprüchen benötigen,
(d) Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt, bis geprüft ist, ob die berechtigten Gründe des Anbieters gegenüber Ihren Gründen überwiegen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Als betroffene Person haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Anbieter übermittelt haben, in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln, ohne dass der Anbieter, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, Sie dabei behindert, und zwar in folgenden Fällen:

(a) Die Verarbeitung beruht auf einer Einwilligung oder einem Vertrag und
(b) Die Verarbeitung erfolgt mit automatisierten Mitteln.

Als betroffene Person haben Sie bei der Ausübung des genannten Rechts auf Datenübertragbarkeit das Recht, dass personenbezogene Daten direkt von einem Verantwortlichen (Anbieter) an einen anderen übertragen werden, sofern dies technisch machbar ist.

Das Recht auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung

Als betroffene Person haben Sie aus Gründen, die mit Ihrer besonderen Situation zusammenhängen, das Recht, jederzeit der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen, die zur Wahrnehmung von Aufgaben im öffentlichen Interesse oder zur Ausübung öffentlicher Gewalt erforderlich ist, die dem Anbieter übertragen wurde (Artikel 6 Buchstabe e (1) DSGVO) erforderlich ist oder die zur Wahrung der berechtigten Interessen des Anbieters oder eines Dritten erforderlich ist (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), einschließlich der Profilerstellung auf der Grundlage der genannten Verarbeitungen; Der Anbieter stellt die Verarbeitung personenbezogener Daten ein, es sei denn, er weist zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung nach, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden personenbezogene Daten zu Marketingzwecken verarbeitet, hat die betroffene Person das Recht, jederzeit der Verarbeitung der sie betreffenden Daten zu solchen Marketingzwecken, einschließlich der Profilerstellung, zu widersprechen, soweit dies mit einer solchen Direktwerbung in Zusammenhang steht; legt die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung ein, so werden die Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

Das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen

Unbeschadet anderer (verwaltungsrechtlicher oder sonstiger) Rechtsbehelfe haben Sie als Einzelperson das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, insbesondere in dem Land, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Wohnsitz haben, in dem sich Ihr Arbeitsort befindet oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat (in Slowenien ist dies der Datenschutzbeauftragte), sofern Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutzbestimmungen verstößt.

Unbeschadet anderer (verwaltungsrechtlicher oder außergerichtlicher) Rechtsbehelfe haben Sie als Einzelperson das Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf gegen eine rechtsverbindliche Entscheidung der Aufsichtsbehörde in dieser Angelegenheit, ebenso wie in dem Fall, dass die Aufsichtsbehörde Ihre Beschwerde nicht bearbeitet oder Sie nicht innerhalb von drei Monaten über den Stand der Angelegenheit oder über die Entscheidung über die Beschwerde informiert. Für Verfahren gegen die Aufsichtsbehörde sind die Gerichte des Mitgliedstaats zuständig, in dem die Aufsichtsbehörde ihren Sitz hat.

Jede Person kann alle Anträge bezüglich der Ausübung ihrer Rechte im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten schriftlich an das Unternehmen Kridis, Kristjan Korošec s.p., Bevkova 31, 3000 Celje, Slowenien, richten.

Zum Zwecke einer zuverlässigen Identifizierung im Falle der Geltendmachung von Rechten in Bezug auf personenbezogene Daten kann der Verantwortliche von der betroffenen Person zusätzliche Angaben verlangen, er kann die Bearbeitung jedoch nur dann ablehnen, wenn er nachweisen kann, dass er die betroffene Person nicht zuverlässig identifizieren kann.

Der Verantwortliche muss auf einen Antrag einer betroffenen Person, mit dem diese ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten geltend macht, unverzüglich und spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags antworten.

Letzte Änderung: 16.7.2026